український бестіарій

• істоти та автори
• звіт 1-го тиражу

"Український Бестіарій" - це книга вигаданого дослідника духів української міфології, що документує зустрічі з цими створіннями. Кожній істоті присвячений розворот з декількома ілюстраціями та коротким описом створіння. В створенні брали участь 100 українських митців, між якими розподілено 50 духів: два ілюстратори ділять розворот між собою, розроблюючи концепт-арт істоти та ілюстрації її деталей та звичок.Артбук розглядає створінь нижчої міфології (демонології). Згадані духи могли зустрічатися не лише на теренах України, але розглядаються з точки зору української етнографії. Артбук не є етнографічною працею - деяка інформація чи художні інтерпретації можуть розходитися, але всі описи спираються на існуючі етнографічні дослідження.

польові нариси українського демонолога

• істоти та автори
• придбати електронну версію

"Польові нариси" - це дорожня збірка ескізів та нарисів автора Бестіарію, зроблених під час його мандрів. Сторінки є монохромними або кольоровими, та включають скетчі, нариси або повні ілюстрації істот. Також, на них ви побачите нотатки від самого пана дослідника.
Зін створений 96 художниками, що заповнили кожну сторінку власними трактуваннями духів, яких наш хоробрий дослідник зустрів під час своїх мандр Україною.

ukrainian bestiary

• creatures and artists
• donation report (1st print)

"Ukrainian Bestiary" is a book by a mysterious fictional researcher of the spirits of Ukrainian mythology, documenting encounters with these creatures. Each spread is dedicated to a creature, with several illustrations and a brief description of it. 100 Ukrainian artists took part in the creation, among whom 50 spirits were divided: two illustrators share the spread, developing the concept art of the creature and illustrations of its details and habits.The artbook examines the creatures of lower mythology (demonology). The spirits it contains could have been found not only on the territory of Ukraine, but are considered from the point of view of Ukrainian ethnography. The artbook is not an ethnographic work - some information or artistic interpretations may differ, but all descriptions are based on existing ethnographic research.

field sketches of a ukrainian demonologist

• creatures and artists
• buy the ebook

The "Field Sketches of the Ukrainian demonologist" Zine is the pocket sketchbook of the Researcher, the mysterious author of the Ukrainian Bestiary. The zine was created by 96 artists, who filled each page with their own interpretations of the spirits our brave researcher met during his travels in Ukraine.
The Zine includes 96 pages of sketches and full illustrations, monochrome or colored. The pages include short notes on the entities from the researcher himself.

українська магічна академія

• передзамовлення (стандарт)
• передзамовлення (делюкс)

Що, як в Україні існував би таємний світ магії?
Українська Магічна Академія - УМА - щороку випускає зі своїх стін широкий спектр фахівців: мольфарів, відьом, чаклунів, знахарів, ворожок та характерників.
Лише тонка скляна перепона відділяє вас від кроку до нового, загадкового світу, де ми проведемо вас залами Академії, познайомимо з факультетами, викладачами, мистецтвом чарів та прихованою магічною історією України.

ukrainian magic academy

• preorder (standard)
• preorder (deluxe)

What if there was a secret world of magic in Ukraine?
The Ukrainian Magic Academy - UMA - produces a wide range of specialists every year: molfars, witches, sorcerers, znakhars, vorozhkas and kharakternyks.
Only a thin glass barrier separates you from stepping into a new, mysterious world, where we will guide you through the halls of the Academy, introduce you to our faculties, teachers, the art of magic and the hidden magical history of Ukraine.

динокрай

Яким був би світ, якби доісторичні тварини продовжували існувати поруч з нами?
Чи тягнув би динозавр плуг у полі? Чи тримали б містяни маленьких рапторів, наче собак? Чи жив би плезіозавр у водах Дніпра?
"Динокрай" уявить альтернативний всесвіт, де істоти, що захоплювали нас з дитинства лише як картинки в енциклопедіях та рештки у музеях, розділяють з українцями побут та буденне життя.
В цій, хоча і фантастичній, книзі ми спиратимемося на існуючі дослідження, та виділимо тварин, рештки яких були знайдені саме на теренах України.

Dynokrai

What would the world be like if prehistoric animals continued to exist alongside us?
Would a dinosaur pull the plow in a field? Would cityfolk keep small raptors instead of dogs? Would a plesiosaurus live in the waters of Dnipro?
"Dynokrai" will imagine an alternative universe, where creatures that fascinated us from childhood only as pictures in encyclopedias and relics in museums, share everyday life with Ukrainians.
In this, albeit fantastic book, we will base our world on existing research and highlight animals, remains of which were found on the territory of Ukraine.